Tytułowa "Droga 816" lub "Nadbużanka" to droga wojewódzka o długości 166 km. Przebiega ona wzdłuż Bugu, ale także wzdłuż granicy polsko-białoruskiej i polsko-ukraińskiej. Można ją uznać też za płot oddzielający Unię Europejską od nie-Unii. Michała Książka zaintrygowało, jak żyje się na granicy różnych kultur. Żeby jak najlepiej poznać codzienne życie pograniczników, przemieszczał się pieszo, obserwował i rozmyślał. Szybko doszedł do wniosku, że pogranicze gromadzi wszelkie osobliwości. U wejścia do wsi Zbereże stały dwa pomniki: jeden poświęcony bojownikowi Armii Krajowej, drugi ubekom. którzy go schwytali. (s. 57). Podczas wędrówki Michał Książek często mijał przydrożne krzyże - te katolickie i prawosławne. Na jednym z cmentarzy widział jednak mur oddzielający zmarłych wyznania katolickiego od tych, którzy za życia modlili się w cerkwi. Autor odwiedził także Świętą Górę Grabarkę i poznał etymologię słowa "baboczka" - motyl. Prasłowianie wierzyli, że pod postacią kolorowych motyli kryją się ich zmarłe babcie.