Marta Fox znana jest głównie jako pisarka książek dla młodzieży. "Kobieta zaklęta w kamień" jest przeznaczona dla dorosłych czytelników. Główną bohaterką książki jest Emilia - dojrzała kobieta z bagażem bolesnych doświadczeń życiowych. Wydawać by się mogło, że udało się jej poukładać wszystkie swoje sprawy: ma troje dorosłych dzieci, ukochanego mężczyznę u boku, świetnie spełnia się jako pisarka. Spokój Emilii zostaje zburzony przez pojawiające się na jej ciele dziwne plamki. Wyniki badań potwierdzają, że jest to sklerodermia - rzadka choroba powodująca stwardnienie skóry i tkanek. Lekarze nie potrafią wytłumaczyć pacjentce, dlaczego jej organizm zaczął produkować przeciwciała atakujące własne komórki. Emilia zaczyna doszukiwać się przyczyn w psychice. Podejrzewa, że tłumione przez lata negatywne uczucia skumulowały się w niej i z wielką siłą przystąpiły do ataku. Zawsze była nadwrażliwa i ta cecha bardzo przeszkadzała jej żyć, ale pomagała pisać wiersze. W obliczu poważnej choroby postanawia zrewidować swoje życia i naprawić to, co jeszcze można zmienić. Najważniejszą sprawą staje się rozmowa z synem, który mieszka w Paryżu ze swoim ojcem. Z mroków przeszłości wyłaniają się krzywdy i urazy, jakich Emilia doświadczała w swoim życiu.
Narracja przeplatana jest rozważaniami na temat postaw znanych kobiet (Oriana Fallaci, Emily Dickinson, Anne Sexton, Frida Kahlo, Maria Skłodowska-Curie, Merlin Monroe) wobec miłości, obowiązków, cierpienia i choroby.