We wstępie adresowanym do czytelnika autorka wyjawia, że tekst "Księgi nowej drogi" znalazła w starym domu w Dorset. Dom Joann Davis kupiła w 2007 r. Jego poprzednim właścicielem i mieszkańcem był profesor Orlando Roberts - znawca literatury. To on nabył w antykwariacie książkę napisaną mieszanką języka średnioangielskiego i niderlandzkiego. Zamierzał ją przetłumaczyć, ale nie zdążył tego zrobić. Joann uznała, że jej obowiązkiem jest doprowadzenie do współczesnego wydania książki. "Księga nowej drogi" to dzieje wyprawy pasterza Jozuego, służącej Elżbiety i kilkuletniego chłopca Dawida w celu odkrycia przepisu na życie szczęśliwe - bez smutku, gniewu, lęku, zawiści, osądów, złośliwości. Pomocą w dotarciu do celu ma być mapa, na której zaznaczone jest miejsce przechowywania sekretnych wskazówek o życiu. Poszukiwacze po drodze spotykają mądrych ludzi, którzy radzą im, jak mają pokonać przeszkody.
"Księga nowej drogi" odkrywa przed czytelnikiem znaną, a zarazem tak często zapominaną prawdę o ludzkich uczynkach.