Pewnego dnia, wiedziony ciekawością, wchodzi do wnętrza jednego z pałacyków. W salonie słychać piękny śpiew kobiety dobywający się z gramofonu. Oscar ogląda przedmioty domowe. Gdy z fotela podnosi się jakaś postać, Oscar w popłochu ucieka. Dopiero w internacie zauważa, że z rezydencji zabrał złoty zegarek. Chłopiec postanawia oddać zegarek jego właścicielowi. Z duszą na ramieniu ponownie idzie do tajemniczego domu. Okazuje się, że jego mieszkańcami są schorowany German i jego córka Marina. Oscar przyznaje się do swojej winy i przeprasza za zaistniałą sytuację, czym zjednuje sobie sympatię ojca i córki. Oscar zauroczony jest Mariną. Dziewczyna nie chodzi do szkoły, gdyż cały czas opiekuje się ojcem; często wspomina zmarłą matkę. Ponieważ nie ma koleżanek, Oscar staje się jej kompanem i powiernikiem. Marina zabiera Oscara na cmentarz, gdzie obserwują tajemniczą kobietę, która co miesiąc o tej samej porze kładzie na jednym z grobów czerwoną różę. Nikt nie wie, czyj to jest grób. Dociekania młodych detektywów prowadzą ich do mrocznej historii sprzed lat.