W 1938 r. młody kurator sztuki Ernst Vogler otrzymał specjalne polecenie od swoich przełożonych - najwyższych władz Trzeciej Rzeszy. Miał pojechać do Włoch i nadzorować przewiezienie do Niemiec rzeźby "Dyskobol" Myrona. Rzeźbą zainteresowany był sam A. Hitler, którego wtedy nazywano Kolekcjonerem. Ernst stara się sumiennie wypełnić swoją misję. W transporcie rzeźby pomagają mu dwaj włoscy bracia, dla których podróż jest okazją do załatwienia prywatnych spraw. Rodzinne kłopoty Włochów przyczyniają się do opóźnienia podróży. Ernst zatrzymuje się w rodzinnym domu Włochów i nawiązuje romans z ich siostrą. Opowiada jej o swoich trudnych relacjach z ojcem i zwierza się z pewnej skrywanej od dzieciństwa tajemnicy.
Do Italii Ernst przyjeżdża ponownie w 1948 r. Zaskoczony jest, że jego poprzedni pobyt wpłynął na losy poznanych wtedy Włochów.